DEFECAR EN EL MAR.
Как-то раз я проехал Мозамбик с севера на юг на автобусах-чапах и на лодках-дхоу.
В чапах кожуру с бананов и ананасовые корки (связка стоила в деревнях 5 метикаиш, т. е. 5 руб.) я попытался было складывать в пакет, который держал под сидением. Соседи слева и справа, хотя в жизни никогда не видели белого человека, наблюдали за мной с отвращением. Так поглядывают не на дебилов, а на бомжей. Я упорствовал, пока однажды огромный сосед у окна со вздохом не положил мне лапу на плечо. Другой (рукой) он взял мой полиэтиленовый пакет и вышвырнул его наружу. И покачал укоризненно головой.
А ведь фрукты ко всему прочему заглушали запах, издаваемый неграми. Ещё одна правда о мире, свободном от прав человека: негры в нём неоднозначно пахнут.
— Контекст, Вова, — сказал негр. — Важен контекст. Ты понимаешь по-португальски?
— Думаю, уже да. Но как же метафизические принципы?
Сосед задумался. Он думал минуты три, а потом спросил:
— Что это?
— Вы о чём?
— Что такое метафизические принципы?
— Неважно. Я вдруг понял, что вы правы. Спасибо вам.
В парусной лодке дхоу я поначалу засовывал окурки в щели деревянной обшивки. Но прибрежная полоса моря, если на берегу живут люди, а люди в тех местах негры, похожа на обочину африканской дороги. И я снова понял, что поступаю неправильно.
И только пахнул я как европеец. Уж не знаю, как негры это терпели.
На одной из дхоу со мной оказались три барышни-испанки. Они смотрели с отвращением на то, как русский выбрасывает свои окурки в море. Я спросил:
— ¿ Si defeco en el mar, qué dicen, señoritas?
— Какая гадость.
— А да?
— Сеньорита — это мачизм.
— А какать в море?
— Это другое.
— Не мачизм? Я удивлён.
— Это не то, что выбрасывать туда окурки. Ведь что тут делать, если возникла такая нужда.
— А если бы я сходил по нужде в горшок, это тоже было бы другое?
— Идиот! Прикажешь нам плыть с запахом твоего дерьма!?
— Среди трёх миллиардов тонн дерьма в этом море не должно быть ваших сигарет. Абсурд с точки зрения здравого смысла, но могло бы сработать как метафизический принцип. Однако вы не верите себе сами. Вы просто хотите иметь красивые идеи и хвастать ими таким же фальшивым овцам, как вы сами. Поэтому ради того, чтобы рядом с вами не пахло дерьмом, вы готовы предать всё что угодно. А теперь отвернитесь. Хотя нет, это будет интересно. Горшка у меня нет, я не сумасшедший. Я сяду на корму, возьмусь за мачту и начну испражняться в море.
И я сделал это. Честное слово, так я и сделал.